Жаңыртылды: 2026-жылдын 26-октябры · цитаталар ачык булактардан, ысымдар жана никтер көрсөтүлгөн эмес
2026-жылдын августунда Азаттык Москвадагы курьерлер менен сүйлөштү. Борбордук Азиядан келген курьерлерди көчөдө бир нече жолу токтотуп, посылкаларды ачтырышкан.
«Я грузил в машину мебель клиентов. Меня спросили, что там. Я сказал, что мебель. Мне сказали распаковать. Я открыл одну или две коробки и показал.»
Кыргызча: Мен кардарлардын эмеректерин унаага жүктөп жаткам. Менден ичинде эмне бар деп сурашты. Эмерек дедим. Таңгакты ачууну айтышты. Бир-эки кутуну ачып көрсөттүм.
«Останавливали три или четыре раза, и в багажнике были коробки. Я открывал коробки одну за другой. Внутри были носки. Они сказали: "Откройте все". Все мои документы были в порядке, их проверили и отпустили.»
Кыргызча: Үч-төрт жолу токтотушту, жүк салгычта кутулар бар эле. Кутуларды бирден ачтым. Ичинде байпактар бар эле. «Баарын ачыңыз» дешти. Бардык документтерим тартипте болчу, текшерип, коё беришти.
«Если подтвердится, что взрыв был осуществлен через курьера, то, курьеры-соотечественники, будьте осторожны. Будьте внимательны и при получении груза, и при его передаче, обращайте внимание и на отправителя.»
Кыргызча: Эгер жардыруу курьер аркылуу жасалганы тастыкталса, курьер мекендештер, сак болгула. Жүктү алганда да, бергенде да кылдат болгула, жөнөтүүчүгө да көңүл бургула.
Москвада жана облуста миграциялык каттоо «Амина» колдонмосу аркылуу жүрөт. Колдонмого күн сайын кирип, геолокацияны өчүрбөңүз.
«"Интернет өчүп калып жатпайбы. Геолокация иштебей калат да. Мындайда “Амина” тиркемеси үзгүлтүккө учурап жатат. Күч түзүмдөрү кармаса, “Аминаны” көрсөт дейт.»
«Мындай жагдай такси, курьер болуп иштеген мигранттардын ишинде кыйынчылык жаралды.»
Миграциялык эрежени бузуу айып пулга, көзөмөлдөгү адамдар реестрине (РКЛ) жана Россиядан чыгарууга алып келет. РКЛга түшкөндөр унаа айдай албайт, банкта эсеп ача албайт, банк карталары бөгөттөлөт.
«2025-жылдын соңуна карата Орусиянын көзөмөл реестрине 128 миң кыргызстандык түшкөн. Анын 30 миңин жаш балдар түзөт.»
«Орусиянын Ички иштер министрлигинин маалыматына ылайык, 2025-жылы чет өлкөлүктөргө салынган айып пулдан Кремлдин казынасына 5,7 млрд рубль түшкөн.»
«Earlier, representative of the Ministry of Foreign Affairs Almazbek Baybosov reported that over the first seven months of 2025, Russian law enforcement authorities issued 224,000 administrative protocols against Kyrgyzstanis.»
Кыргызча: Буга чейин Тышкы иштер министрлигинин өкүлү Алмазбек Байбосов 2025-жылдын алгачкы жети айында Россиянын укук коргоо органдары кыргызстандыктарга 224 000 административдик протокол түзгөнүн билдирген.
«С 5 февраля 2025 года вводится новый правовой режим – режим высылки, который будет применяться к иностранным гражданам, не имеющим законных оснований для нахождения на территории России.»
Кыргызча: 2025-жылдын 5-февралынан тартып жаңы укуктук режим — чыгаруу режими киргизилет, ал Россиянын аймагында болууга мыйзамдуу негизи жок чет элдиктерге колдонулат.
Бул — конкреттүү адамдардын белгилүү бир убакыттагы тажрыйбасы; сизде башкача болушу мүмкүн: көп нерсе шаарга, районго, мезгилге, сервиске жана паркка жараша болот. Биз ачык жарыяланган булактарды гана алабыз, цитатаны булак менен салыштырабыз жана ысымдарды өчүрөбүз. Цитаталар түп нускасында берилет; жанында — кыргызча котормосу же мааниси.
